Kadr z filmu Jiřího Menzla i cytat „tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastným” z oryginalnego opowiadania Vladislava Vančury „Rozmarné léto“ oddaje w skrócie całą biedę wiosenno/ letniego sezonu kultury polskiej w naszym Domu PZKO w Porębie. Po prostu nic. Z logiki rzeczy nie będzie nawet imprezy „Pożegnanie lata“, na którą czekali nie tylko emeryci z Poręby, ale również tradycyjni goście z okolicy i absolwenci łaziańskich szkół. Jeszcze że winę za to wszystko można zwalić na eksternistę wirusa …